「PS5には、近々3つの新しいメタリックカバーとそれに合わせたコントローラーが登場します」
The PS5 will soon introduce three new metallic covers and matching controllers.
リビングルームにある巨大な白いPlayStation 5に飽きた？周囲にちょっとした華やかさを加えたいと思っている？それならソニーが、あなたのセンスに合うかどうかは別として、お探しのものかもしれません。新しく発表された3つのメタリックなコンソールカバー（およびマッチングするコントローラー）は、おそらく既存のインテリアには合わないでしょう！
ソニーの新たに発表されたVolcanic Red、Cobalt Blue、およびSterling Silverのカバー/コントローラーコンボは、PlayStationブログの投稿によれば、「地球の深部に存在する美しく力強い色調にインスパイアされており」、「洗練されたタッチ」のためにメタリックな仕上げで「高められている」とのことです。
「Deep Earth」メイクオーバーをしたいと思っている方々は、適切な時期になれば、新しい3つの輝くカバーをそれぞれ£49.99/€59.99/$59.99 USDで入手することができます。また、（別売りの）DualSenseコントローラーはそれぞれ£64.99/€74.99/$74.99 USDです。
「Deep Earth」メイクオーバーを本気で検討している方々は、上記のいずれかをPlayStationのウェブサイト（または「選択された小売業者」を通じて）で10月4日の現地時間午前10時から予約することができます。ただし、対象地域はイギリス、フランス、ドイツ、ベルギー、ルクセンブルク、オランダ、イタリア、スペイン、オーストリア、ポルトガル、またはアメリカである必要があります。
ソニーによると、Volcanic RedとCobalt BlueのPS5カバーとコントローラーは11月3日に発売され、Sterling Silverのバリエーションは来年1月26日に登場する予定です。
