「任天堂の宮本茂とチャールズ・マーティネーが、新しいビデオでマリオの声変更についてコメント」

Nintendo's Miyamoto and Charles Martinet comment on Mario's voice change in a new video.

25年以上にわたり、マリオ、ワリオ、そしてワルイージの声を担当してきたチャールズ・マーティネーさんが、任天堂の俳優からマリオ大使に転身することを発表しました。そして、ついに、彼と宮本茂さんが先月会社から約束された新しいビデオメッセージでこの重大な変化に言及しました。

Twitter/Xで、マリオの創造者である宮本茂さんは、マーティネーさんに関する面白くて心温まる逸話を紹介しました。「いつも会うたびに、あなたはいつも私を『パパ』と呼んでくれました」と、有名なビデオゲームデザイナーは語りました。しかし、それだけではありません。宮本さんは、マーティネーさんが「喜びを広めることを優先しており、あなたは素晴らしいマリオ大使になるでしょう」と述べました。

こちらは8/21に発表されたマリオの声優変更に関する宮本茂さんとチャールズ・マーティネーさんからの特別なビデオメッセージです。 pic.twitter.com/4mOpD2Cx3a

— 任天堂アメリカ (@NintendoAmerica) 2023年9月7日

8月に、任天堂は意外なことにマリオの声をマーティネーさんが担当しなくなると発表しました。彼は元々1996年の『スーパーマリオ64』から始まり、赤帽子の配管工のための「わっほー」と「いこー」というアイコン的なフレーズを生み出してきました。この新しいビデオでも、マーティネーさんがマリオ大使として世界中を旅することが再度強調されています。

マーティネーさんは、マリオの声優としての時間に感謝の気持ちを表明しました。「長い間、あなたの素晴らしく素晴らしいキャラクターを生み出すことができて光栄でした」と彼は言いました。しかし、最近では、彼自身がマリオ大使が具体的に何をするのかよくわかっていないとも述べています。

次回作『スーパーマリオブラザーズワンダー』でマリオの声を誰が担当するのか、宮本さんは新たな詳細を公開しませんでした。任天堂アメリカの社長であるダグ・バウザーは、ファンはこのNintendo Switchの独占タイトルのクレジットでその情報を知ることができるとGameTopicに語りました。

『スーパーマリオブラザーズワンダー』は10月20日に発売されます。