「一日中やっても余裕だ」：キャプテン・アメリカのMCUキャッチフレーズの進化
Evolution of Captain America's MCU catchphrase 'I can do this all day
どんなスーパーヒーローも、象徴的なフレーズがないと不完全です。いくつかのクラシックなフレーズには、「私はバットマンだ」「炎を灯せ」「スマッシュ！」などがあります。これらのフレーズは、しばしばヒーローが力と自信を必要とする時に何度も使われる前に自然に生まれます。MCUでは多くのパンチラインが使われましたが、最も記憶に残るものの一つはキャプテン・アメリカからのものでした。「私は何時間でもやれる」というキャッチフレーズは、キャプテン・アメリカとスティーブ・ロジャースの両方で何度も登場し、どんな状況でも同じ意味を持っていました。
キャプテン・アメリカはMCUで最も強靭なヒーローの一人であり、彼のキャッチフレーズが彼の断念せず戦い続ける姿勢を表しているのは当然のことです。彼が容赦なく打ちのめされて何度も倒されても立ち上がり続ける時でさえ、彼がそれを言わなくても、視聴者は彼の心にあるのは「私は何時間でもやれる」ということを知っています。
関連記事：クリス・エヴァンスはまだMCUに戻ることについて話しています
キャプが最初に「私は何時間でもやれる」と言ったのはいつですか？
多くのスーパーヒーローにとって、彼らのキャッチフレーズは、初めてマスクを被り犯罪と戦うことを決めた時に初めて登場します。しかし、キャプにとっては、彼のキャッチフレーズはまだブルックリンの子供だった頃に出てきました。
小さなスティーブ・ロジャースは最初に「私は何時間でもやれる」と言った人です。その台詞は、オリジナルのキャプテン・アメリカ映画『キャプテン・アメリカ/ザ・ファースト・アベンジャー』で最初に言われました。観客たちが未来のアベンジャーズのヒーローに初めて出会うシーンの直後です。映画館で座っている間、カートゥーンの前に陸軍の広告が流れ、第二次世界大戦中に国に奉仕したいと思っている人々や、どのように彼らが助けることができるかを観客に伝えます。
- 「ベイビーシャーク：歌って泳いでパーティーの予約受付がスイッチ、プ...
- 「スパイダーバースを越えて：スパイダーグウェンこそ真のメインキャラ...
- 「カプコンがモンスターハンターフランチャイズをさらに拡大する方法」
我慢できなくなった映画館の男性がスクリーンに向かって叫び、「誰が気にするんだ？」と、もう早くカートゥーンを流してほしいと要求します。体力が少ない小さな男の子であるにもかかわらず、スティーブはいつも自分の考えを述べる覚悟があり、その男に黙って尊敬を示すように言います。当然ながら、1940年代の過剰な男性らしさの典型的な男性のやり方で、男はスティーブを外の路地に連れ出し、容赦なく彼を殴り続けます。
しかし、スティーブは倒れる度に立ち上がり、ゴミ箱のふたを盾に使い始めます（彼はまだ知らない）。男は徐々にバテてきて、「あきらめることを知らないんだな」と言います。スティーブは拳を握りしめ、腫れた目と切れた唇でその男を見返し、「私は何時間でもやれる」と言います。こうして、キャッチフレーズが生まれ、その男は数週間後にスティーブと喧嘩をする際に二度考えることになるでしょう。その場合、スティーブが床に倒れることはないかもしれません。
キャプは「私は何時間でもやれる」と何回言っていますか？
通常、スーパーヒーローは映画やコミックストリップの最後の戦いのピークでキャッチフレーズを言います。しかし、キャプはインフィニティ・サーガ全体で8回登場しているにもかかわらず、彼の象徴的な台詞はたった4回しか言われていません。最初の2回は彼のデビュー作品で使われました。
キャプテン・アメリカ:ザ・ファースト・アベンジャーでは、キャプがレッドスカルによって彼の要塞に囚われているとき、彼はスーパーソルジャーセラムを摂取したアベンジャーに対する嫉妬心を表現します。レッドスカルはキャプを膝まで倒し、彼を睨みつけます。キャプは単純に彼を見上げて微笑みながら言います。「私は何時間でもやれる」。次の2つの使用例は、奇妙なことに、敵に対してではなく、そのように使用されませんでした。
キャッチフレーズが再び登場するのは、キャプテン・アメリカ:シビル・ウォーです。映画の中で緊張が高まり、キャプとアイアンマンは相手に対抗するために対立するアベンジャーチームを募る以外の選択肢がないと悟った時、彼らはついに一対一で戦います。アイアンマンは戦いを支配し始めますが、キャプを壁に投げつけて彼に倒れるように言います。キャッチフレーズの最初の使用と同様に、キャプはふらふらと立ち上がり、拳を上げながら、切れた唇で「私は何時間でもやれる」と言います。
最後にこのフレーズが使われたのは『アベンジャーズ: エンドゲーム』で、クルーが時間を遡ってインフィニティ・ストーンを取り戻すシーンです。キャプテン・アメリカが自身の過去と遭遇し、未来のキャプテン・アメリカがロキに変装していると勘違いした過去のキャプテン・アメリカと戦います。今回は未来のキャプテン・アメリカが倒れますが、過去のキャプテン・アメリカは誇らしげにフレーズを言い、未来のキャプテン・アメリカはイライラしながら「うん、わかってるよ」と答えます。コメディ的な意味合いで、このフレーズは一般的なスーパーヒーローの決め台詞を嘲笑するために使われており、未来のキャプテン・アメリカが自分自身に言葉を発する光景を目の当たりにしています。
「一日中やってやるぞ」の曲、解説
このフレーズは、ディズニープラスのシリーズ『ホークアイ』で再び使われます（ただし、『エンドゲーム』ではキャプテン・アメリカがサノスに倒されると立ち上がり、シールドを外してサノスに突撃するシーンがあり、観客は思わず「彼は一日中やってやるぞ」と感じたことでしょう）。『ホークアイ』では、キャプテン・アメリカことスティーブ・ロジャースの人生と勝利を描いたミュージカル『ロジャーズ: ザ・ミュージカル』に出席したクリントがこのフレーズを口にします。
「Save the City」という曲のコーラスの部分で、彼らは「アベンジャーズが団結し、こう言って欲しいんだ: 一日中やってやるぞ」と歌います。この曲は最初の『アベンジャーズ』映画でのニューヨークのエイリアンの侵略についてのもので、アベンジャーズやロキと彼の軍隊を含む関係者全員に言及しています。
このフレーズはキャプテン・アメリカのものですが、この曲ではニューヨークの市民が歌っており、キャプテン・アメリカとアベンジャーズの残りのメンバーに助けを求めています。そして、象徴的なフレーズが示すように、アベンジャーズはどんな敵にも立ち向かい、一日中戦い続けることができると彼らは知っています。
もっと読む: アンソニー・マッキーがクリス・エヴァンスとは違うキャプテン・アメリカを解説
