「くそったれ心を抉られる」:サイバーパンク2077の2.0パッチがエッジランナーズのイースターエッグを追加し、私たちの感情的な準備ができていない

Emotionally unprepared Cyberpunk 2077's 2.0 patch adds Edge Runner Easter eggs, catching us off guard.

『サイバーパンク2077』には新たなイースターエッグが登場し、私たちは本当にそれに備えていませんでした。

下記のRedditの投稿の簡潔なキャプションにあるように、「完全に心を打ち砕かれる」と言えるでしょう。『サイバーパンク2077』のアップデート2.0が昨日の9月21日にローンチされた際、静かに新たなイースターエッグが追加され、エッジランナーズのアニメに登場する全ての故人キャラクターに捧げられました。

r/cyberpunkgameからの投稿より

上記の4つの画像を見ると、4つのグラフィティ壁画がエッジランナーズのキャストに捧げられています。最初の壁画は主人公のデイビッド・マルティネスに捧げられており、彼はアニメシリーズの最終エピソードでアダム・スマッシャーによって命を落とし、ルーシーを逃がすために戦っていました。

実際、壁画はルーシー自身の視点から書かれているようです。2番目の壁画はデイビッドの母であるグロリア・マルティネスに捧げられており、彼女はアニメの最初のエピソードでデイビッドと共に高速道路で2つの敵対するギャングの銃撃戦に巻き込まれて亡くなりました。

3番目の壁画はエッジランナーズの3人のキャラクター、パイラー、ドリオ、メインに捧げられています。彼らはルーシーとデイビッドのギャングのメンバーであり、ショーの出来事で命を落としました。4番目で最後の壁画は、銃を持つロリータとしてショーの最後まで印象的なエッジランナーズのキャラクターとなった、愛されたレベッカへのオマージュです。

まあ、エッジランナーズの故友への見事なオマージュですね。デイビッドと仲間を裏切ったギャングのメンバーであるキウィにはオマージュがなかったのかと書こうとしていましたが、Redditの投稿のコメントによると、キウィに捧げられた壁画があり、それは適切に「NCでは誰も信じないように教えてくれた」と書かれています。まさにそれでいいですね。

『サイバーパンク2077』のアップデート2.0は現在すべてのプラットフォームで利用可能で、誰にでも完全に無料です。有料の拡張パック『サイバーパンク2077: ファントムリバティ』は、来週の9月26日に秘密の政府エージェント役でイドリス・エルバが出演する予定です。

CD Projekt Redの新しい拡張パックについては、私たちの『サイバーパンク2077: ファントムリバティ』のレビューでご覧ください。