「アサシンクリードミラージュのロゴとアラビアの書道を称えるその誕生の方法」
「アサシンクリードミラージュ：ロゴとアラビアの書道を称えるその創造過程」
アサシン クリードシリーズは、数年にわたって私たちをさまざまな歴史的な遊び場に連れて行ってくれました。ヴィクトリア朝の舗装された道から古代エジプトの砂漠まで、あらゆる場所で起こるステルスアドベンチャーです。しかし、2007年の始まりからひとつ変わらないものがあります。それはロゴです。各ゲームのタイトルを飾るクラシックなエンブレムは、アサシン クリードを象徴するものとなり、おそらくビデオゲームの世界で最も認知度の高いロゴのひとつです。時代や舞台に応じてデザインは微妙に変化してきましたが、アサシン クリード シンジケートの産業革命時代のエンブレムにボルトが特徴的に描かれているとか、アサシン クリード オデッセイのギリシャの舞台に合わせて形が変わり、ヘルメットを飾っているとか、常に変化し続けてきました。
アサシン クリードミラージュは、9世紀のバグダッドに私たちを連れて行ってくれます。ユービーアイソフトボルドーのチームは、ロゴについて考え、バシムの旅を反映させるために独自のアレンジを加えることができるかどうかを考えました。
美術監督のジャン＝リュック・サラは、「私たちは最初からそれについて考えました。アサシン クリードのゲームを作るときには、全体パッケージを考える責任があるからです」と述べています。「アイコニックなキャラクターとクールなロゴを持ってこなければ、みんな文句を言うでしょう…あなたはエツィオのかっこよさや最初のロゴのかっこよさには到底勝てない。それが今や私たちのブランドのロゴです。だから最初のことは、なぜブランドのロゴを残さないのか、それは時代に合ったものだからです。でも彼らは私たち自身のバージョンを持つことを望んでいました。だから私はすぐにアラビア文字のカリグラフィーを思いついたんです。それが私の最初の反応でした。」
隠された意味
サラは、イランのティグリス川の向こう岸で成長したため、アサシン クリードミラージュは、子供時代の美しい思い出がある風景と舞台を芸術的に表現するチャンスでした。
- サイバーパンク2077 2.0は終わりました、2.01パッチ万歳！「近日中」に...
- ソニックフロンティアーズ：ザ・ファイナルホライゾンは、プレイヤーが...
- 新しいトラッキングゲームは、アメリカン・トラックシミュレーターが欠...
「私は11歳だったので、それは私の頭のどこかに失われた楽園」とサラはイランでの成長について語ります。「その国が危険な場所になってしまったため、私は急いでその国を離れなければなりませんでした。だから、バグダッドは私にとって平和な子供時代、良い思い出などでした。今、これが正しいか間違っているか、これが良いライティングかどうか、大気中に十分なほこりがないのか、川沿いにいくつかのカエルのすみかが必要だと思ったのです…私にはお気に入りのカエルの場所があったので、これは実際に非常に本物ですが、誰もそれを知りません。それを求めたので、いくつかのカエルがいます。」
ロゴの背後にあるストーリーは、アサシン クリードミラージュ on the Radar の1週間の取材の一環です。
チームはまた、ロゴのデザインにアラビア文字の文化と美しさを称える機会もみつけました。2022年のユービーアイソフトフォワードで初めてアサシン クリードミラージュのタイトルを見たとき、すぐに、エンブレムには見えない要素があることが明らかになりました。アサシン クリード ヴァルハラで最初に会ったバシムが主人公で、彼がストリートの泥棒から使命を持つアサシンの訓練に身を投じる様子が描かれます。この組織はアサシン クリードブラザフッドの原初の形態であり、アサシン クリード オリジンズの主人公であるバイエク・オブ・シワによって創設されました。ミラージュにおいては、ヒドゥンワンズが重要な役割を果たすため、それをロゴに取り入れるのは理にかなっています。
クリエイティブディレクターのステファン・ブードンは、「彼（ジャン＝リュック・サラ）は他の単語でテストもしましたが、’Hidden Ones’ がもっとも見栄えがよかった」と説明しています。「これはすべてにとてもうまくマッチしました。なぜなら、ミラージュという名前も物語の中で重要な意味を持ち、ロゴにはヒドゥンワンズが組み込まれているので、すべてが意味をなすからです。」
「これだ、議論もない、話し合いもない – これがロゴだ」とジャン＝リュック・サラ, desGameTopic主任
ジャン＝リュック・サラ, desGameTopic主任の言葉
今回の冒険の舞台をアラビア文字のカリグラフィーを使用して表現するロゴのデザインは、その言葉がどのように組み込まれているかを適切に反映しています。サラによると、カリグラフィーの使用アイデアは最初から頭にあったものの、チームが有名なアラビア文字のカリグラファーに相談したことで現在の形になったのです。
「アラビア文字のカリグラフィーは非常に異なった芸術です」とサラは語ります。「しかし私はそれを練習していないので、それがクールだと示すことはできません。だから、言葉に基づくので、いくつかを書くためのアーティストを見つける必要がありました。単に描くのではなく、言葉が形を作るので、フレーズや詩を書くことに慣れている人が必要です。それは遠くから見た芸術となるでしょう。だから、我々はアラビア世界でよく知られたカリグラファーのアーティストを見つけ出し、彼はこのプロジェクトに夢中になって協力してくれました。」
ロゴに使用されているアラビア語には、ミラージュの物語や舞台に関連する隠された意味もありますが、アラビア文字を使用すること自体がアラビア文字のカリグラフィーの真の祝福としてタイトルに前面に出されることも意味があります。ミラージュのバシーム役のリー・マジドゥーブにとって、アラビア語の使用とミラージュの偶然の到来は、彼が自身の文化を再獲得していた時期に重なったものです。
「歴史的に、アサシン クリードは歴史の正確さをとても重視してきました。それは私にとっても重要でした」とマジドゥーブは語ります。「私の若い頃から20代にかけて、中東系であることについて苦労しました。差別が多かったため、私は自分自身からそれを切り離し、もはやアラビア語を話したり、それに関連付けられたりしたくありませんでした。
「おかしなことに、私の人生の旅の一部として、最近数年間は文化に関連付け直すことに取り組んできました」とマジドゥーブは続けます。「私はレバノンの血を引いていて、ミラージュができる数ヶ月前、母に連絡を取りました。アラビア語を再学習したいと言ったのです。母と私は週に2、3回、電話やビデオチャットで話し、書くこと、学ぶこと、話すことを再学習していました。そして1か月後、ミラージュが現れて、「アラビア語を話せますか？アラビア語が読めますか？」と言われました。
アサシンズ クリード ミラージュが9世紀に戻ることを考慮して、チームは最初にロゴのクラシカルなアプローチを探求しましたが、カリグラファーが提案した彼らのデザインが即決でした。
「並行して、私たちはクラシカルなロゴを制作していました。何個作ったかはわかりません」とサラは語ります。「しかし、カリグラファーが提案したデザインが私たちが求めていたものとぴったりだったため、その工程は終わりました。300個に対して1つの提案でした。議論もなく、話し合いもなく – これがロゴだと思いました。」
このシリーズで有名なロゴは恒久的なものとなっていますが、各エントリーが独自の独特な解釈を与えているのを見るのは興奮です。アサシン クリード ミラージュも例外ではなく、バシームの冒険の重要な要素や物語に対応したデザインとして、その文化と芸術の祝福を表現しています。
ショーレ・アグダシュルーがアサシン クリード ミラージュのロシャン役について「今日の女性にとって素晴らしい例だ」と称賛
