スクウェア・エニックス、ついに「ケット・シー」の発音に関する議論を終結 – ゲームトピック
スクウェア・エニックス、ついに「ケット・シー」の発音争いにピリオド - ゲームトピック
Square Enixは、ファイナルファンタジーVIIのキャラクターの名前の正しい発音方法を公式に明らかにしました。インターネット上での議論が長く続いた後、ついにCait Sithの発音方法が確認されました。
Cait Sithは、もちろん、ファイナルファンタジーVIIの中で大きなぬいぐるみに乗る猫のキャラクターです。Square EnixはX/Twitterの投稿で、少なくともファイナルファンタジーVII Rebirthでは、「Kate Sihth」と発音されることを確認しました。基本的に、名前は紙の上で見た通りに発音されます。Square Enixは、「多くの方が疑問に思っていたようで、これがお役に立てれば幸いです！」と述べています。
Cait Sithの名前の発音に関する議論は長い間続いてきました。正確に言えば、それは1997年に初めてリリースされたファイナルファンタジーVIIの時から続いています。
We saw many of you were asking so we hope this helps! #FF7R pic.twitter.com/ZC4WAu9IpE
— FINAL FANTASY VII (@finalfantasyvii) October 3, 2023
2008年に、GameFaqsの数人のユーザーは、その名前がゲール語の言語に由来しており、ケルトの起源に近い発音であると推測しました。何か「Ket Shee」といった感じです。しかし、Square Enixは名前に異なるアプローチを取り、英語で実際にスペルされているものに近い発音をしているようです。
Cait Sithは過去のメディアで英語の声優を持っていましたが、例えばファイナルファンタジーVII: アドベントチルドレンやダージュ オブ ケルベロスなどでは、キャラクターが実際に「Cait Sith」という名前を言ったことはありません。私たちはSquare Enixに連絡してこれが実際に最初の公式の確認であるかどうかを確認しましたが、すべての証拠から判断すると、そうです。
Cait Sithは、2024年2月29日にPlayStation 5向けに発売されるファイナルファンタジーVII Rebirthでプレイアブルなパーティーメンバーとしても登場します。
GameTopicのFinal Fantasy VII Rebirthのプレビュー記事では、「ストーリー的には、Rebirthは再び非常に馴染み深く、同時に異なるものに感じます。これは、リメイクと同様に、以前はまばらで貧弱だった地域が豊かなエリアに拡大されることによるものです。しかし、それに加えて、ささやかながら重要ではない変化もあり、オリジナルのFF7のファンにとっては通常とは異なるやり方で展開されています。」と述べています。
ジョージ・ヤンはGameTopicのフリーランスライターです。彼は2019年から業界について執筆しており、Insider、Kotaku、NPR、Varietyなどの他の出版物とも協力しています。
ビデオゲームの記事を書いていないとき、ジョージはビデオゲームをプレイしています。驚きですね！彼のTwitterアカウントは@Yinyangfooeyです。
